持签证的加拿大华裔暂时仍然不能回国

昨天中国针对外国人入境发布调整通知,自2020年9月28日0时起,允许持有效中国工作类、私人事务类和团聚类居留许可的外国人入境,相关人员无需重新申办签证。居住在加拿大的华裔兴奋地相互传递这个信息,终于可以回国了吧?

WeChat-Image_20200923073501-1-654x700-1

事实上这是大家对于出境境证件的误解。这一次中国对外国人放行的是居留许可类,而不是签证。

居留许可和签证的区别

一、居留许可(Residence Permit)

居留许可是外国人持相关签证入境中国后,向中国出入境管理部门申办的居留证件。居留许可(题图)正上方标注有“外国人居留许可( FOREIGNER’S RESIDENCE PERMIT )”字样,居留事由( PURPOSE FOR RESIDENCE )代表居留许可的种类。“居留事由”一栏标注“工作”“私人事务”或“团聚”字样的,就是9月23日公告提到的三类居留许可。

二、签证 ( Visa )

签证则通常由中国驻外使领馆签发。签证(图2/图3)均有明显“签证(VISA)”标识。

640-7

(图2:签证)

visa

(图3:签证SAMPLE)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注